Azərbaycan hərfləri üçün yaxşı şriftlər

Yeni brend üçün şrift seçirik və yenə eyni problem: gözəl görünən şriftlərin çoxunda ə hərfi ya yoxdur, ya da sonradan əlavə olunmuş kimi başqa çəkidədir. Azərbaycan əlifbasını, xüsusən ə, ğ, ş və nöqtəli böyük İ hərfini düzgün dəstəkləyən hansı şriftlərdən istifadə edirsiniz? Həm pulsuz, həm pullu variantları bilmək istərdim.

Mən adətən Google Fonts-da dil filtrini qoyuram, amma orada da hər şey qaydasında deyil. Montserrat-da ə var, amma kiçik ə-nin forması mənə bir az yad görünür.

İnterfeys üçün Inter və Roboto etibarlıdır, ə və ğ normal çəkilib, kerninq də pis deyil. Bank tətbiqində Inter istifadə etdik, problem çıxmadı. Amma brend üçün bunlar çox neytraldır, Leyla xanım, yəqin xarakterli bir şey axtarırsınız.

Bəli, başlıqlar üçün xarakter lazımdır, mətn üçün Inter da olar. Problem məhz dekorativ şriftlərdədir.

Kopirayter kimi deyim: şrifti seçməzdən əvvəl ən çətin sözləri yazıb baxın. Mən həmişə real sözlərlə yoxlayıram: «İçərişəhər», «Gəncəyə», «ağaclığı», «şəkərbura». Ə, ğ və ş yan-yana gələndə şriftin zəif yeri dərhal görünür.

Qablaşdırmada ən çox böyük İ ilə problem yaşamışıq. Bəzi şriftlərdə nöqtəli İ ümumiyyətlə yoxdur, dizayner onu adi I ilə əvəz edir və etiketdə «ISTEHSAL» kimi səhv yazı çıxır. Bir dəfə bu səbəbdən çapdan sonra 5000 etiketi atmalı olduq.

Motion işlərində tez-tez Manrope və Unbounded istifadə edirəm, ikisi də Google Fonts-dadır və mənim işlətdiyim çəkilərdə Azərbaycan hərfləri qaydasındadır. Unbounded başlıqda çox xarakterlidir, amma enli şriftdir, uzun azərbaycanca sözlərə yer çatmaya bilər.

Unbounded-ə baxmışdım. Mən ə-nin formasına xüsusi baxıram: sadəcə çevrilmiş e olanda yuxarı hissəsi çox vaxt ağır görünür, yaxşı şriftlərdə bu optik olaraq düzəldilir.

Leyla, əl yazısı şriftlərdə bunu tez-tez görürəm. Skript şriftlərdə ə çox vaxt ümumiyyətlə olmur, ya da birləşmə xətti qırılır. Bir afişa üçün ə-ni özüm çəkib Glyphs-də əlavə etmişdim, şriftin lisenziyası buna icazə verirdi.

Studiyada təqdimat və çertyojlarda illərdir Futura PT istifadə edirik, pullu şriftdir. Bizdə Azərbaycan hərfləri ilə problem olmayıb. Lisenziya studiyaya bir dəfə alınıb, bütün kompüterlərdə eyni şrift olduğu üçün fayllar açılanda heç nə sürüşmür.

Sosial şəbəkələr üçün bir məqam: Instagram-ın və ya Canva-nın daxili şriftlərində ə tez-tez başqa şriftlə əvəz olunur, hərf qalınlaşır və ya kiçilir. Ona görə müştərilərə hazır şablonu şəkil kimi veririk, mətni tətbiqin özündə yazdırmırıq.

Pulsuz və gözəl serifli şrift bilən varmı? Mənim tapdıqlarımın hamısı qroteskdir.

Lalə, Playfair Display və Lora-ya baxın, ikisini də kitab üz qabıqlarında istifadə etmişəm. Playfair-də böyük ölçüdə ğ-nin qövsü bir az kiçik görünür, amma mətn ölçüsündə hiss olunmur.

Bir də Noto Sans və Noto Serif var. Dizayn baxımından çox sadədir, amma ə, ğ, İ hamısı yerindədir, çoxdilli saytlarda ehtiyat şrift kimi əlverişlidir.

Murad, ehtiyat şrift saytlarda ciddi məsələdir. Bir müştərinin saytında başlıqlar dekorativ şriftlə idi, ə olmadığı üçün brauzer bu hərfi sistem şrifti ilə göstərirdi, hər başlıqda bir hərf başqa cür. Müştəri bunu iki ay fərq etməmişdi.

Mən şrifti yalnız su nişanı və portfolio üçün seçirəm, amma bir dəfə xarici ustadan 40 dollara şrift aldım, sonra gördüm ki, ğ yoxdur. İndi almazdan əvvəl həmişə sınaq versiyasında «Həsənov, Ağdaş, Şəki» yazıb yoxlayıram.

Kamran, yaxşı qaydadır. Mən də sifarişçiyə şrift təklif edəndə şirkətin adını və bir neçə uzun azərbaycanca sözü nümunədə göstərirəm. Hazırda başlıqlar üçün iki variant qalıb: Unbounded və bir pullu qrotesk, lisenziya şərtlərini müqayisə edirik.

Pullu şrift alanda lisenziyanı diqqətlə oxuyun. Bəzi şrift studiyaları məhsulun üstündə, məsələn, qablaşdırmada istifadə üçün ayrıca lisenziya istəyir, veb üçün də çox vaxt ayrıca ödəniş olur.

İnteryerdə də bu məsələ çıxır: restoranın divarına metal hərflərlə yazı sifariş edəndə emalatxana şrifti vektor kimi istəyir və ə yoxdursa, onu e-ni çevirməklə özləri düzəldir. Sifarişi verməzdən əvvəl hər hərfi ayrıca təsdiq edin.